Evanston families – ways to show up for our community/Familias Evanston – Apoyando a nuestra comunidad

Sigue la traducción al español.

Please read for simple ways (cash and no cost) to support members of our Evanston community who are struggling and the owners of Gyros Planet & Taqueria.

Background
Pablo Sanchez and Erika Castro are the owners of Gyros Planet & Taqueria in Evanston.  Over the last seven months, they have been providing 110 free meals to individuals in need daily. The restaurant just opened in March 2019 and the pandemic has really impacted them. Their business income has been reduced by 75% due to the high school, Y.O.U and districts 65 closing. They could really use the support of the community to help them survive this challenge and allow them to continue helping others. Here is a Tribune article from earlier this year about how they are serving.

Ways to Support

The following are some ideas of ways you can support Gyros Planet & Taqueria. Many of us are not in a position to provide financial support right now; if that is the case, please consider supporting via #2, 4 and/or 5. All types of support are needed and appreciated.

1. If you have money to spend on gifts this year, do some of your holiday shopping at the online auction from Friday, 11/27 – Sunday, 12/6. Auction items include donations from some young Evanston activists as well as local businesses. Proceeds will help Erika and Pablo continue to feed the community.
2. Share this post and the Facebook and Instagram posts about the auction with your Evanston neighbors, friends and family.
3. Order lunch from Gyros Planet & Taqueria!  We recommend the jerk tacos. Call 847-868-8112 to order, and have it delivered or pick it up at 1903 Church St  Hours: Monday-Friday, 11am-4pm and Saturday 12-4pm. Post a picture of your lunch on social media and tag them. Write a review on Facebook, Google, and/or Yelp.
4. Sign up for one of the Taco Tuesday Text Banks in December and January.
5. Follow Gyros Planet & Taqueria on  Facebook and Instagram. Comment on, like/heart and share their posts.
6. If you are fortunate enough to be financially secure, please consider contributing to their GoFundMe.

Thanks for supporting one of our favorite local businesses and those they serve!

Friends of Gyros Planet & Taqueria

——————————————————————————————————————————————

Los propietarios de Gyros Planet & Taqueria han ayudado mucho a nuestra comunidad en este tiempo de COVID-19.  Pero ahora necesitan nuestro apoyo.  Por favor, lea lo siguiente….

Fondo

Pablo Sánchez y Erika Castro son los propietarios de Gyros Planet & Taqueria en Evanston.  Durante los últimos siete meses, han estado proporcionando 110 comidas gratuitas a las personas necesitadas diariamente. El restaurante abrió sus puertas en marzo de 2019, pero la pandemia realmente les ha afectado mucho. Sus ingresos comerciales se han reducido en un 75% debido al cierre de las escuelas y Y.O.U. Podrían usar el apoyo de la comunidad para ayudarles a sobrevivir a este desafío y permitirles seguir ayudando a otros. Aquí hay un artículo de ChicagoTribune sobre cómo están sirviendo a la comunidad.

Formas de Apoyar

Las siguientes son algunas ideas de formas en las que puedes apoyar Gyros Planet & Taqueria. Muchos de nosotros no estamos en condiciones de proporcionar apoyo financiero en este momento; si ese es el caso, considere el apoyo a través de #2, 4 y/o 5. Se necesitan y aprecian todo tipo de apoyo.

1. Si usted tiene dinero para gastar en regalos este año, por favor considerge comprar regalos en la subasta del viernes, 11/27 – domingo, 12/6. Los artículos de subasta incluyen donaciones de algunos jóvenes activistas de Evanston, así como de empresas locales. Los ingresos ayudarán a Erika y Pablo a seguir alimentando a la comunidad.
2. Comparte este a traves de Facebook e Instagram con tus vecinos, amigos y familiares de Evanston.
3. ¡Pide el almuerzo de Gyros Planet & Taqueria!  Recomendamos sus tacos de Jerk porque son una receta unica de Pablo. Llame al 847-868-8112 para pedir, y haga que lo entreguen o recójalos en 1903 Church St Hours: de lunes a viernes, de 11 a. m. a 4 p. m. y sábados de 12 a 4 p. m. Publica una foto de tu almuerzo en las redes sociales. Escribe una reseña en  Facebook, Google y/o Yelp.
4. Regístrese en uno de los Bancos de Texto de Taco Martes en diciembre y enero.
5. Sigue Gyros Planet & Taqueria en Facebook e Instagram. Comenta que te gusta.
6. Si tiene la suerte de estar financieramente seguro, considere contribuir a su GoFundMe.

Gracias por apoyar a uno de nuestros negocios locales favoritos y aquellos a los que sirven!

Amigos de Gyros Planet & Taqueria